El Great Dismal Swamp National Wildlife Refuge es un espacio natural protegido en el sureste de Virginia y el noreste de Carolina del Norte, con accesos en Suffolk y Chesapeake.
Puedes organizar la visita para recorrer sus senderos, conducir por Lake Drummond Wildlife Drive o practicar pesca y navegación, pero consulta la información actualizada sobre los accesos antes de elegir la ruta.
- Ubicación: Sureste de Virginia y noreste de Carolina del Norte; sede en 3100 Desert Road, Suffolk.
- Accesos: Portsmouth Ditch, Jericho Lane, Washington Ditch y Railroad Ditch.
- Senderos: Más de 40 millas de senderos y pasarelas, abiertos desde el amanecer hasta el atardecer.
- Lake Drummond Wildlife Drive: Ruta autoguiada de 6 millas, de un solo sentido, que requiere un permiso para vehículos.
Elige un acceso y una actividad
Elige por dónde entrar según tengas previsto caminar o ir en bicicleta, conducir hasta Lake Drummond o pasar tiempo en el agua. El refugio tiene cuatro accesos públicos; el de Railroad Ditch también se conoce como acceso a Lake Drummond Wildlife Drive.
Para dar un paseo corto, el inicio del sendero Portsmouth Ditch cuenta con un circuito TRACK Trails de 1,5 millas. El refugio también dispone de dos muelles junto al lago y una rampa para embarcaciones, además de su red de senderos y pasarelas.
El acceso de Railroad Ditch, en 3120 Desert Road, lleva a Lake Drummond Wildlife Drive, una ruta autoguiada de 6 millas en un solo sentido.
Es la única zona del refugio con acceso para visitantes que requiere un permiso para vehículos. Lake Drummond tiene tres millas de ancho y es uno de los dos únicos lagos naturales de Virginia, según el Virginia Department of Wildlife Resources.
Los otros accesos son Jericho Lane, en 1325 White Marsh Road; Washington Ditch, en 3100 White Marsh Road; y Portsmouth Ditch, en 3457 Martin Johnson Road, en Chesapeake. Pines Trail y la sede del refugio se encuentran en 3100 Desert Road.
Consulta la información actualizada sobre los accesos
Antes de ir, consulta el sitio oficial del U.S. Fish and Wildlife Service, sobre todo para informarte de los horarios de acceso estacionales en coche y los del centro de atención a visitantes. Este centro está en 3100 Desert Road, Suffolk, y puede tener un horario limitado según la disponibilidad de personal. Llama antes al 757-986-3705.
Los senderos del refugio están abiertos desde el amanecer hasta el atardecer. El horario de Lake Drummond Wildlife Drive varía según la temporada, aunque el refugio indica que la ruta abre todos los días. Para recorrerla se necesita un permiso para vehículos y se cobra una tarifa de acceso de 5 $ por vehículo.
La cobertura móvil es limitada en la zona. Familiarízate con el mapa de senderos antes de salir y asegúrate de saber qué acceso corresponde a la actividad que tienes prevista.
Senderos, observación de fauna y actividades acuáticas
Los senderos y las pasarelas del refugio permiten caminar e ir en bicicleta, mientras que Lake Drummond y Feeder Ditch ofrecen acceso para pescar. Quienes caminen o vayan en bicicleta deben permanecer en los senderos señalizados; lleva la bicicleta a pie por las pasarelas estrechas.
La mayoría de los senderos sigue caminos de tierra que pueden ser de tierra suelta, grava, hierba o barro. Pines Trail y Washington Ditch Trail tienen superficies de polvo de piedra fina, descritas como relativamente más lisas.
El refugio señala que de octubre a mayo es la mejor época para hacer senderismo y evitar los insectos que pican y el calor excesivo.
En Lake Drummond se permiten embarcaciones motorizadas de hasta 25 caballos de fuerza; los canales no se mantienen para la navegación. Se puede pescar durante todo el año y en horas de luz en Lake Drummond y Feeder Ditch, de acuerdo con la normativa estatal.
Necesitas una licencia de pesca estatal, y solo se permite pescar desde los muelles y las embarcaciones, no desde las orillas ni los canales.
Se admiten perros, pero deben ir con correa. Está prohibido bañarse en Lake Drummond y en el resto del refugio. No se permite acampar, hacer fuego ni pasar la noche; para cazar se necesita un permiso de caza del refugio.
La guía para visitar el Nansemond National Wildlife Refuge incluye información sobre otro refugio de fauna de la zona.
Qué llevar para recorrer el pantano
Prepárate para encontrar distintos tipos de terreno y poca cobertura móvil: consulta el mapa antes de salir y ten en cuenta las condiciones del recorrido que elijas.
Los caminos de tierra pueden estar embarrados, además de tener hierba, grava o tierra suelta; las superficies de polvo de piedra fina de Pines Trail y Washington Ditch Trail son relativamente más lisas.
Si llevas una bicicleta, prepárate para caminar con ella por las pasarelas estrechas. Lleva a los perros con correa y respeta la norma de permanecer en los senderos señalizados. Para hacer senderismo, el refugio recomienda ir de octubre a mayo, la mejor época para evitar los insectos que pican y el calor excesivo.
Una excursión de un día desde Suffolk
Suffolk es un buen punto de partida para una excursión de un día al refugio, pero decide por qué acceso llegar antes de salir: el refugio se extiende por dos estados y cada entrada da acceso a distintas actividades.
La sede y el centro de atención a visitantes están en 3100 Desert Road; el acceso de Portsmouth Ditch se encuentra en Chesapeake.
El Great Dismal Swamp National Wildlife Refuge está a unos 15,5 kilómetros de un hotel de dos estrellas en Suffolk, incluido un hotel en Suffolk. Tómalo como una referencia general para planificar, no como sustituto de consultar la ruta hasta el acceso que hayas elegido.
Si vas a recorrer un sendero, elige por dónde empezar y consulta el mapa antes de salir. Para conducir por Lake Drummond, ten en cuenta el horario estacional y el permiso para vehículos. Si vas a pescar o navegar, confirma que el punto de embarque y la actividad se ajusten a las normas del refugio.
La guía para moverse por Suffolk, Virginia ofrece información sobre el transporte local.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos accesos tiene el Great Dismal Swamp National Wildlife Refuge?
El refugio tiene cuatro accesos públicos: Portsmouth Ditch, Jericho Lane, Washington Ditch y Railroad Ditch. Este último también se conoce como acceso a Lake Drummond Wildlife Drive.
¿Hace falta un permiso para recorrer Lake Drummond Wildlife Drive?
Sí. Es la única zona del refugio con acceso para visitantes que requiere un permiso para vehículos. La tarifa de acceso para vehículos es de 5 $.
¿Se puede pescar en el Great Dismal Swamp?
Se permite pescar en Lake Drummond y Feeder Ditch durante las horas de luz, de acuerdo con la normativa estatal. Se necesita una licencia estatal y solo se puede pescar desde los muelles y las embarcaciones.
¿Se puede nadar o acampar en el refugio?
No. Está prohibido bañarse, acampar, hacer fuego y pasar la noche en el refugio.